english page
·
harta website
·
contact
Indaco Systems
Acasa
Produse / Servicii
Dezvoltare Software
Dezvoltare şi implementare de soluţii şi sisteme integrate
Soft legislativ â soluţii desktop
Lege4.6
(prezentare, preţuri)
Soft legislativ â soluţii web
Lege Online
(prezentare, preţuri)
Soft juridic
ECRIS
Soft destinat birourilor notariale
Indaco Notary
(prezentare, preţuri)
Soft de calcul salarii
Indaco MicroSal
(prezentare, preţuri)
Soft de facturare
Indaco ECON
(prezentare, preţuri)
Soft gestiune parc auto
iParc
(prezentare, preţuri)
Soft de registratura
Indaco Registry
(prezentare, preţuri)
Cumpara
Comenzi online
Resurse
Forum
LegeStart
Centrul de carte Indaco
Avocaţi şi Notari
Newsletter
Downloads
Companie
Despre companie
Echipa noastră
Media
Cariere
Contact
Termeni şi condiţii
Hartă site
Zona Clienti
Informatii clienti
Actualizari Indaco Lege4
Acces Lege Online
Zona clien?i
Lege Desktop
Lege Online
Parola
Autentifica-te
Serviciul de traduceri
Indaco
Zona clienţi
Serviciul de traduceri
Formular de comanda traducere acte normative
Selectați termenul în care doriți să primiți traducerea solicitată
24 ore (regim Urgență - max. 10 pag.)
48 ore (max. 20 pag.)
Nume
Prenume
Email
Tel/Fax
Companie
Adresa
Specificați detalii despre actul normativ pe care solicitați să-l traducem
Tip act
-- Alegeți --
Acord
Act
Acțiune comună
Addendum
Amendament
Anexă
Apel
Aranjament
Aviz
Calculator Impozite
Cartă
Catalog
Circulară
Clasificare
Codul Aerian
Codul Civil
Codul Comercial
Codul de Procedură Civilă
Codul de Procedură Fiscală
Codul de Procedură Penală
Codul deontologic
Codul Familiei
Codul Fiscal
Codul Internațional de Management
Codul Jurisdicțiunei de Prize Maritime
Codul Justiției Militare
Codul Muncii
Codul Penal
Codul privind Conduita Etică
Codul Silvic
Codul Vamal
Completare
Comunicat
Condiții
Constituția
Contract
Conținut-Cadru
Convenție
Criteriu
Decizie
Declarație
Decret
Decret-lege
Discurs
Dispoziție
Document
Ghid
Hotărâre
Inițiativă legislativă
Instrucțiuni
Instrucțiuni metodologice
Instrucțiuni tehnice
Instrument de Amendare
Încheiere
Îndrumar
Îndrumare metodologică
Îndrumător tehnic
Înțelegere
Lege
Lista
Mandat
Manual
Memorandum
Mesaj
Metodologie
Minută
Modificare
Moțiune
Nomenclator
Normativ
Normă
Normă metodologică
Normă tehnică
Normă-cadru
Notă
Notificare
Ordin
Ordonanță
Ordonanță de urgență
Pact
Poziție comună
Precizare
Prescripții tehnice
Procedură
Proces verbal
Proclamație
Program
Protocol
Raport
Răspuns
Rectificare
Registru
Reglementare
Regulament
Reguli
Rezoluție
Schimb de scrisori
Scrisoare
Scrisoare de acord
Sentință civilă
Sinteză
Situație
Statut
Ședință
Tablou
Tarif Vamal
Tratat
Nr. act
Emitent
-- Alegeți --
Academia Română
Act Internațional
Administrația Națională a Penitenciarelor
Adun. gen. a Acad. de Științe Agric. și Silvice "Gheorghe Ionescu-Șișești"
Adun. Gen. Naț. a Ord. Asist. Med. Gen., Moașelor și Asist. Med. din Rom.
Adunarea Constituantă
Adunarea Deputaților
Agenţia Naţională de Integritate
Agenția Naț. de Control Exp. Strategice și Interzicerii Armelor Chim.
Agenția Națională a Funcționarilor Publici
Agenția Națională Antidoping
Agenția Națională Antidrog
Agenția Națională de Administrare Fiscală
Agenția Națională de Cadastru și Publicitate Imobiliară
Agenția Națională de Control al Exporturilor
Agenția Națională de Integritate
Agenția Națională de Privatizare
Agenția Națională împotriva Traficului de Persoane
Agenția Națională pentru Comunicații și Informatică
Agenția Națională pentru Dezvoltare Regională
Agenția Națională pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați
Agenția Națională pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii și Cooperație
Agenția Națională pentru Ocupare și Formare Profesională
Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă
Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură
Agenția Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului
Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Agenția Națională pentru Romi
Agenția Națională pentru Sport
Agenția Națională pentru Știință, Tehnologie și Inovare
Agenția Națională pentru Titluri de Valoare
Agenția Nucleară
Agenția pentru Serviciile Societății Informaționale
Agenția pentru Strategii Guvernamentale
Agenția pt. Implem. Proiectelor și Program. pt. Întrep. Mici și Mijlocii
Agenția Română de Dezvoltare
Agenția Română pentru Conservarea Energiei
Agenția Română pentru Investiții Străine
Agenția Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Asoc. Patronale ale Producătorilor de Alcool și Băuturi Alcoolice
Asociația Europeană a Liberului Schimb
Asociația Generală a Vânătorilor și Pescarilor Sportivi
Autorit. Naț. de Reglementare ptr. Serv. Comunitare de Utilități Publice
Autorit. Naț. de Suprav. a Preluc. Datelor cu Caracter Personal
Autoritatea Electorală Permanentă
Autoritatea Hipică Națională
Autoritatea Naț. de Regl. pentru Serviciile Publice de Gosp. Comunală
Autoritatea Naț. ptr. Reglementare în Comunicații și Tehnologia Informației
Autoritatea Națională a Vămilor
Autoritatea Națională de Reglementare în Comunicații
Autoritatea Națională de Reglementare în Dom. Gazelor Naturale
Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei
Autoritatea Națională de Supraveghere
Autoritatea Națională pentru Administrare și Reglementare în Comunicații
Autoritatea Națională pentru Cercetare Științifică
Autoritatea Națională pentru Comunicații
Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap
Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
Autoritatea Națională pentru Protecția Copilului și Adopție
Autoritatea Națională pentru Sport și Tineret
Autoritatea Națională pentru Tineret
Autoritatea Națională pentru Turism
Autoritatea Națională pt. Regl. și Monitorizarea Achizițiilor Publice
Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pt Siguranța Alimentelor
Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului
Autoritatea ptr. Priv. și Administrarea Participațiilor Statului
Avocatul Poporului
Banca Agricolă S.A.
Banca Comercială Română
Banca de Comerț Exterior
Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei
Banca de Export-Import a României
Banca Europeană de Investiții
Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare
Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare
Banca Națională a României
Biroul Electoral Central
Biroul Electoral Central Pentru Alegerea Președintelui României 2009
Biroul electoral de circumscripție al municipiului București
Biroul Internațional al Expozițiilor
Biroul permanent al Camerei Deputaților
Biroul permanent al Senatului
Biroul Român de Metrologie Legală
Birourile permanente ale Camerei Deputaților și Senatului
Buletinul Oficial
Camera Auditorilor din România
Camera Consultanților Fiscali
Camera de Comerț și Industrie a României
Camera Deputaților
Camera Legislativă
Casa Asigurărilor de Sănătate a Apărării, Ordinii Publice, ...
Casa Națională a Asigurărilor de Sănătate
Casa Națională de Pensii și Alte Drepturi de Asigurări Sociale
Centrul Național al Cinematografiei
Colegiile Consilierilor Juridici din România
Colegiul Farmaciștilor din România
Colegiul Medicilor Dentiști din România
Colegiul medicilor din România
Colegiul Medicilor Veterinari
Colegiul Psihologilor din România
Colegiului Național al Asistenților Sociali
Comisia Centrală de Rechiziții
Comisia Centrală Fiscală
Comisia Comunităților Europene
Comisia de avizare a distrib. aparat. de marcat electronice fiscale
Comisia de Concurs pentru Recrutarea Înalților Funcționari Publici
Comisia de Stat pentru Încercarea și Omologarea Soiurilor
Comisia de Supraveghere a Asigurărilor
Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private
Comisia Economică pentru Europa
Comisia Electorală Centrală
Comisia Europeană
Comisia Europeană a Drepturilor Omului
Comisia Naţională de Acreditare a Spitalelor
Comisia Națională a Valorilor Mobiliare
Comisia Națională de Prognoză
Comisia Națională de Promovare a Ocupării Forței de Muncă
Comisia Națională de Statistică
Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare
Comisia Națională pentru Protectia Muncii
Comisia Republicană pentru Rezerve Geologice
Comitetul Central al P.C.R.
Comitetul de Inițiativă Legislativă
Comitetul de Stat al Planificării
Comitetul de Stat pentru Cultură și Artă
Comitetul de Stat pentru Energia Nucleară
Comitetul Interministerial de Finanțări, Garanții și Asigurări
Comitetul Interministerial de Garanții și Credite de Comerț Exterior
Comitetul Olimpic și Sportiv Român
Comitetul pentru Problemele Administrației Locale
Comitetul pentru Problemele Consiliilor Populare
Comitetul Politic Executiv
Comunitatea Economică Europeană
Comunitatea Europeană
Conferința Europeană a Miniștrilor de Transport
Consiliul Central al Uniunii Generale a Sindicatelor
Consiliul Comunităților Europene
Consiliul Concurenței
Consiliul de Asociere
Consiliul de Mediere
Consiliul de Miniștri
Consiliul de Securitate O.N.U.
Consiliul de Stat
Consiliul Europei
Consiliul Frontului Salvării Naționale
Consiliul General al Municipiului București
Consiliul Local
Consiliul Local al Municipiului Focșani
Consiliul Minorităților Naționale
Consiliul Naț. al Ordinului Asistenților Medicali și Moașelor din Rom
Consiliul Național al Apelor
Consiliul Național al Audiovizualului
Consiliul Național de Integritate
Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității
Consiliul pentru Dezvoltare Regională
Consiliul pentru Supravegherea Publică a Activităţii de Audit Statutar
Consiliul Provizoriu de Uniune Națională
Consiliul Superior al Agriculturii
Consiliul Superior al Corpului Experților Contabili
Consiliul Superior al Magistraturii
Consiliul Superior al Registrului Urbaniștilor din România
Consiliul Suprem de Apărare a Țării
Corporația Financiară Internațională
Corpul Experților Contabili și Contabililor Autorizați
Creditcoop Casa Centrală
Curtea Constituțională
Curtea de Apel București
Curtea de Apel Cluj
Curtea de Conturi
Curtea Europeană a Drepturilor Omului
Curtea Superioara de Control Financiar
Curtea Supremă de Justiție
Departamentul de Comerț Exterior
Departamentul Industriei Alimentare
Departamentul pentru Administrație Publică Locală
Departamentul pentru Afaceri Europene
Departamentul pentru Protectia Minoritaților Naționale
Dieta Austro-Ungară
Direcția Generala Impozite Indirecte
Direcția Generală a Vămilor
Direcția Generală Juridică și Consulară
Direcția Generală pt. Metrologie, Standarde și Investiții
Direcția Generală Resurse Umane și Formare Profesională
Direcția Națională Anticorupție
Direcția Națională de Statistică
Direcția Sanitar-veterinară
Domnitor
Eurocontrol
Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei
Fondul de Garantare a Depozitelor
Fondul Internațional pentru Dezvoltare Agricolă
Fondul Monetar Internațional
Fondul Proprietății de Stat
Fondul Proprietății Private
Fondul Român de Dezvoltare Socială
Guvernul României
Inspectorat General Stat pt. Controlul Calității Produselor
Inspectoratul de Stat în Construcții - I.S.C.
Inspectoratul General pentru Comunicații și Tehnologia Informației
Inspectoratul General pentru Situații de Urgență
Inspecția de Stat pentru Controlul Instalațiilor de Ridicat - ISCIR
Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului în România
Institutul Național de Statistică
Institutul Național de Statistică și Studii Economice
Înalta Curte de Casație și Justiție
Marea Adunare Națională
Ministerul Administrației Publice
Ministerul Administrației și Internelor
Ministerul Afacerilor Europene
Ministerul Afacerilor Externe
Ministerul Agriculturii
Ministerul Agriculturii și Alimentației
Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale
Ministerul Agriculturii și Domeniilor
Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare
Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor
Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale
Ministerul Agriculturii, Pădurilor, Apelor și Mediului
Ministerul Apărării
Ministerul Apărării Naționale
Ministerul Apelor și Protecției Mediului
Ministerul Apelor, Pădurilor și Protecției Mediului
Ministerul Aprovizionării Tehnico-materiale
Ministerul Cercetării și Tehnologiei
Ministerul Comerțului
Ministerul Comerțului Exterior
Ministerul Comerțului și Turismului
Ministerul Comunicațiilor
Ministerul Comunicațiilor și Societății Informaționale
Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informației
Ministerul Cultelor
Ministerul Culturii
Ministerul Culturii și Cultelor
Ministerul Culturii, Cultelor și Patrimoniului Național
Ministerul de Interne
Ministerul de Război
Ministerul Dezvoltării Regionale și Locuinței
Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului
Ministerul Dezvoltării și Prognozei
Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuințelor
Ministerul Economiei
Ministerul Economiei Forestiere
Ministerul Economiei Naționale
Ministerul Economiei și Comerțului
Ministerul Economiei și Finanțelor
Ministerul Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri
Ministerul Educației Naționale
Ministerul Educației și Cercetării
Ministerul Educației, Cercetării și Inovării
Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului
Ministerul Educației, Cercetării, Tineretului și Sportului
Ministerul Energiei Electrice
Ministerul Finanțelor
Ministerul Finanțelor Publice
Ministerul Funcției Publice
Ministerul Industriei Alimentare
Ministerul Industriei Chimice
Ministerul Industriei Metalurgice
Ministerul Industriei și Comerțului
Ministerul Industriei și Resurselor
Ministerul Industriei Ușoare
Ministerul Industriilor
Ministerul Integrării Europene
Ministerul Internelor și Reformei Administrative
Ministerul Întrep. Mici și Mijlocii, Comerțului și Mediului de Afaceri
Ministerul Învățământului
Ministerul Înzestrării Armatei
Ministerul Justiției
Ministerul Justiției și Libertăților Cetățenești
Ministerul Lucrărilor Publice și al Comunicațiilor
Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului
Ministerul Lucrărilor Publice, Transporturilor și Locuinței
Ministerul Mediului
Ministerul Mediului și Dezvoltării Durabile
Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor
Ministerul Mediului și Pădurilor
Ministerul Muncii
Ministerul Muncii și Protecției Sociale
Ministerul Muncii și Solidarității Sociale
Ministerul Muncii, Familiei și Egalității de Șanse
Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale
Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei
Ministerul pentru Întreprinderile Mici și Mijlocii și Cooperație
Ministerul Petrolului
Ministerul Privatizării
Ministerul Propagandei Naționale
Ministerul pt. Întreprind. Mici și Mijl., Comerț, Turism și Prof. Liberale
Ministerul Sănătății
Ministerul Sănătății Publice
Ministerul Sănătății și Familiei
Ministerul Sănătății și Ocrotirilor Sociale
Ministerul Silviculturii
Ministerul Tineretului și Sportului
Ministerul Transporturilor
Ministerul Transporturilor și Infrastructurii
Ministerul Transporturilor și Telecomunicațiilor
Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului
Ministerul Turismului
Monitorul Oficial
Oficiul Central de Stat pentru Probleme Speciale
Oficiul de Stat pentru invenții și mărci
Oficiul Național al Cinematografiei
Oficiul Național de cadastru, geodezie și cartografie
Oficiul Național de prevenire și combatere a spălării banilor
Oficiul pentru Protecția Consumatorului
Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat
Oficiul Român pentru Adopții
Oficiul Român pentru drepturile de autor
Ordinul Arhitecților din România
Ordinul Asist. Medicali Geneneraliști, Moașelor și Asist. Med. din România
Ordinul Geodezilor din România
Organizația Internațională a Muncii
Organizația Maritimă Internațională
Organizația Mondială a Sănătății
Organizația Națiunilor Unite
Parchetul de pe lângă Curtea Supremă de Justiție
Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție
Parchetul Național Anticorupție
Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene
Parlamentul României
Plenul Curții Constituționale
Președintele României
Primărie
Prim-ministru
Regele
Secretariatul de Stat Pentru Handicapați
Secretariatul de Stat pt. Probl. Revoluționarilor din Decembrie 1989
Secretariatul General al Guvernului
Senatul României
Serviciul de Informații Externe
Serviciul de Pază și Protecție
Serviciul de Telecomunicații Speciale
Serviciul Român de Informații
Tribunal
Uniunea Avocaților din România
Uniunea Internațională a Telecomunicațiilor
Uniunea Națională a Barourilor din România
Uniunea Națională a Executorilor Judecătorești
Uniunea Națională a Notarilor Publici
Uniunea Națională a Practicienilor în Insolvență din România
Uniunea Națională a Practicienilor în Reorganizare și Lichidare
An apariție
Selectați limba în care doriți traducerea
-- Alegeți --
Engleză - 25 lei noi / pagina
Franceză - 25 lei noi / pagina
Italiană - 30 lei noi / pagina
Germană - 35 lei noi / pagina
Spaniolă - 35 lei noi / pagina
Turcă - 50 lei noi / pagina
Greacă - 45 lei noi / pagina
Bulgară - 50 lei noi / pagina
Cehă - 50 lei noi / pagina
Maghiară - 50 lei noi / pagina
Sârbă - 50 lei noi / pagina
Rusă - 50 lei noi / pagina
Olandeză - 60 lei noi / pagina
Suedeză - 60 lei noi / pagina
Pagină
= pagină standard 2000 de caractere cu spații; font 12 - Times New Roman și linie spacing 1,5 lines.
ï»ż